Greece’s mountains are governed by the overwhelming shape and aroma of fir trees… no wonder their honey is so imperial